スポンサーサイト

-- --, --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

[歌詞翻譯]落とし穴の底はこんな世界/摩天楼オペラ

10 27, 2011 | Tag,摩天楼オペラ
(導演剪輯版PV)
 

主唱在這首歌運用了許多歌唱技巧

但為了表達出這些技巧

聽說裡面有些歌詞也讓日本人聽錯了詞


倒是歌曲相當強調「憎恨」

對於底層的失序、紛亂的世界

主唱為了呈現出對「憎恨」的情緒,到了「憎しみ」大多以幾乎吼聲來唱出

對於整首歌曲的情感表達相當明顯,亦呈現了歌詞所要傳達給聽者的意思

 

 

落とし穴の底はこんな世界(陷阱底層竟是如此世界)

摩天楼オペラ

 

作曲:苑|Anzi

作詞:苑


翻譯:酷企毛



漸漸傳遞到微微出汗的肌膚  不潔的溫度

這雙手 這生命  泛起泡沫 令精神振奮

続きを読む »

[音樂鑑賞]來勢洶洶的古典與現代元素結合-落とし穴の底はこんな世界/摩天楼オペラ

10 23, 2011 | Tag,摩天楼オペラ
 
落とし穴の底はこんな世界/摩天楼オペラ
發售日:2011/10/19



《落とし穴の底はこんな世界》前奏以國作曲家Carl Orff作品中「Carmina Burana」最耳熟能詳的《O Fortuna》中最震憾的曲段為基底並改編,加上強烈節奏的雙踏鼓與吉他演奏,呈現顯著的交響金屬音樂特色

続きを読む »

[音樂鑑賞]尋找幸福=青鳥:鳥籠御殿〜L'Oiseau bleu〜/D

08 13, 2011 | Tag,D
 
圖片來源:http://www.d-gcr.com/discography/discography.html

D/「鳥籠御殿 〜L’Oiseau bleu〜」/GODCHILD
2011.7.28發售(日版)


《鳥籠御殿 〜L’Oiseau bleu〜》
這回以"〜L’Oiseau bleu〜"(青鳥)的故事基底

続きを読む »

0 CommentsPosted in D

[音樂鑑賞]絕望與邂邸へ『|録蝕細胞,蔓延全身:Coll:set/D'espairsRay

07 23, 2011 | Tag,D'espairsrRay

Coll:set/D'espairsRay
2005.6.29 發售(僅日壓版)


圖片來源:http://www.amazon.com/




死亡、絕望、破壞、邂
機械運作敲打的節奏、詭譎旋律、不懷善意的低沉歌聲

「Coll:set」集哥金屬元素於一身,為早期D'espairsRay INDIES時期第一張full album
或許因團員們年少輕狂,在音樂表現上也較無拘無束,反而展現大膽無忌風格
讓忠實歌迷「マニア」(MANIA)一致公認為D'espairsRay成軍以來最經典的專輯
因專輯的風格,也深受歐美歌迷喜愛

続きを読む »

[音樂鑑賞]用盡全力、朝著既定方向前進:神風/NoGoD

07 16, 2011

picture from http://www.artpop.org/nogod/


繼上回主流首發單曲「Raise a flag」,2011年7月6日,NoGoD主流第二張單曲「神風」也不負信徒們的期望,交出了不錯的作品

続きを読む »

0 CommentsPosted in NoGoD
PROFILE

酷企毛

Author:酷企毛
.剛好與日本視覺系歌手「清春」同一天生日
.剛好喜歡上杉浦志保老師的作品
.剛好喜歡逛書店
.剛好喜歡聽音樂
.一直想當文藝青年,但卻成了「瘟疫青年」…

沒事簾燐blog…有事就停筆…
最近の記事
最新の回應
tags
一起來噗浪
沒事逛之處
anobbi